Ich bin in Heide im Kreis Dithmarschen geboren und dort auch aufgewachsen – also ein echter „Ditschi“. Meine Ausbildung habe ich ebenfalls noch in Heide bei einem Opel-Vertragshändler als „Stenotypistin“ abgeschlossen. Im Jahre 1974 bin ich dann nach Itzehoe gezogen und im Büro bei der WEESE Gebäckfabrik angefangen.

Meinen Mann habe ich 1976 geheiratet. Wir haben eine Tochter und wohnen seit 1986 in Lägerdorf, wo wir uns ein Häuschen gebaut haben.

Gern gehen wir mit unserem Hund in Lägerdorf und Umgebung spazieren. Inzwischen ist unser „Bobby“ bereits 12 Jahre alt und lässt sich auch gern im Körbchen auf dem Fahrrad spazieren fahren. Unsere Urlaube verbringen wir gern in Slowenien, der Heimat meines Mannes.

Nachdem unsere Tochter aus dem „Gröbsten“ heraus war, bin ich 1991 zunächst stundenweise als Aushilfe bei Jürgen Matthes Sprachreisen im Büro angefangen. Da der Aufgabenbereich immer größer wurde und die Arbeit nicht mehr mit einigen Stunden zu bewältigen war, hat mich Jürgen Matthes 1992 als Vollzeitkraft eingestellt. Gern berate ich die Kunden am Telefon über unsere Sprachreisen nach Eastbourne an der englischen Südküste. Meine Hauptaufgabe besteht darin, die Anreise der Schüler mit dem Bus zu organisieren. Ich lege die Reiserouten und Uhrzeiten fest, wann der Bus wo Schüler aufnehmen muss. Damit die Schüler nicht länger als nötig im Bus sitzen müssen, haben wir die meisten Bustreffpunkte an nahegelegene Autobahn-Raststätten gelegt. Die Fahrt im Komfort-Reisebus verläuft über Belgien und Frankreich nach England. In Calais fährt der Reisebus am frühen Morgen auf die Fähre. Die Schüler können aussteigen und sich auf der Fähre frei bewegen, sich den Wind um die Nase wehen lassen und die Aussicht auf die Kreideklippen bei Ankunft in Dover genießen. Im November 2007 konnte das J.M. Team diese Überfahrt selbst genießen, da wir zu unserer 25-Jahr-Feier nach Eastbourne mit dem Bus gefahren sind. Selbst im November hatten wir wunderbares Wetter und konnten in Eastbourne bei strahlendem Sonnenschein an der Strandpromenade spazieren gehen. Die Engländer nennen Eastbourne „The Suntrap of the South“, da hier immer wieder rekordverdächtige Sonnenstundenzahlen gemessen werden. Bereits zweimal ist Eastbourne zum „Top Resort“ Englands gewählt worden, dem Spitzenbadeort des Landes.

Unsere Sprachreisen wurden bereits zweimal vom TÜV Saarland zertifiziert. Aktuelles Ergebnis: TÜV Service tested „gut“ (Note 1,63).

Wer Lust hat, seine Tochter oder seinen Sohn einmal nach England auf eine Schülersprachreise zu schicken, kann sich gern einen Videofilm online ansehen oder eine kostenlose DVD mit Broschüre anfordern.